-
1 free alongside ship
free alongside ship(abreviatura: FAS) posto no costado do navio.————————free alongside shipabbr FAS Com com todas as despesas pagas até o cais (ao lado do navio). -
2 free alongside ship
free along·side ˈship* * * -
3 free alongside ship
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > free alongside ship
-
4 free alongside ship
free alongside ship adj franco long du bord. -
5 free alongside ship
сокр. FAS межд. эк., торг. франко [свободно\] вдоль борта судна, ФАС (условие торгового контракта, по определению Инкотермс означающее, что продавец несет все расходы по страхованию и транспортировке груза вплоть до доставки товара к борту судна на причале или на лихтерах в согласованном порту отгрузки; покупатель самостоятельно организует погрузку и транспортировку товара до места назначения; в соответствии с Инкотермс в редакции от 2000 г., в отличие от предыдущих редакций, при использование этого условия обязательства по таможенной очистке товара для экспорта возлагаются на продавца, а не на покупателя, однако эти обязательства могут быть перенесены на покупателя путем внесения в торговый договор соответствующего дополнения)See:
* * *
abbrev.: FAS free alongside ship "франко у борта судна": условие внешнеторгового контракта, означающее, что транспортные и страховые расходы по доставке товара к борту судна в порту погрузки несет экспортер (продавец), т. е. они включаются в цену товара.* * * -
6 free alongside ship
opgegeven prijs inclusief de kosten van bestelling naar de zijde van het schip vrij van betaling maar de kosten van opladen niet inbegrepenfranco/vrij langs boord -
7 free alongside ship
(مخفف آن F.A.S. است) كليه مخارج تاكنار كشتيپردا پرداخته شده ( درموردكالاي محمولهبخارج(=free alongside vessel) ( -
8 free alongside ship
1. франко вдоль борта судна2. ФАС; свободно вдоль борта судна -
9 free alongside ship
English-Russian big medical dictionary > free alongside ship
-
10 free alongside ship
{'fri:ə,lɔŋsaid'ʃip}
a търг. франко кея, фас (съкр. f. a. s.)* * *{'fri:ъ,lъnsaid'ship} а тьрг. франко кея,фас (ськр* * *a търг. франко кея, фас (съкр. f. a. s.) -
11 free alongside ship
франко вдоль борта судна (условие, согласно которому продавец обязуется доставить груз за свой счет к борту судна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > free alongside ship
-
12 free alongside ship
ЕБРР: (FAS,... named port of shipment) свободно вдоль борта судна в... (указать порт отгрузки) -
13 Free alongside ship
International transportation: FAS (Incoterms)Универсальный русско-английский словарь > Free alongside ship
-
14 free alongside ship
International transportation: FAS (Incoterms)Универсальный русско-английский словарь > free alongside ship
-
15 free alongside ship
сущ.1) юр. франке вдоль борта судна2) бизн. франко вдоль борта судна, ФАС (обязанность доставить за свой счёт груз к борту судна)3) судостр. свободно вдоль борта судна -
16 free alongside ship
1) econ. fas2) busin. f.a.s. -
17 free alongside ship
חופשי עד האנייה, מחיר הסחורה כולל הובלת ומסירת הסחורה עד האנייה אך אינו כולל את מחיר טעינת הסחורה על האנייה (מחיר הסחורה כשהקונה פטור מהוצאות הובלה עד לאנייה בלבד), FAS* * *◙ SAF, (דבלב היינאל דע הלבוה תואצוהמ רוטפ הנוקהשכ הרוחסה ריחמ) היינאה לע הרוחסה תניעט ריחמ תא ללוכ וניא ךא היינאה דע הרוחסה תריסמו תלבוה ללוכ הרוחסה ריחמ,היינאה דע ישפוח◄ -
18 free alongside ship
-
19 Free Alongside Ship
скор. FAS(... named port of shipment) вільно вздовж борту судна в... ( вказати порт відвантаження) -
20 free alongside ship
англ.франко вдоль борта судна, фасDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free alongside ship
См. также в других словарях:
free alongside ship — free along|side ship 〈[fri: əlɔ̣ŋsaıd ʃı̣p] Abk.: fas〉 Handelsklausel, nach der der Verkäufer Kosten u. Risiko des Transportes der Ware bis zum Schiff übernimmt [engl., „frei (bis zur) Seite des Schiffes“] * * * free alongside ship [friː ə… … Universal-Lexikon
free alongside ship — free along·side ship adv or adj: with delivery at the side of the ship free of charges and the buyer s liability then beginning Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
free alongside ship — or free alongside vessel adj. delivered to the dock with freight charges paid by the shipper * * * … Universalium
free alongside ship — or free alongside vessel adj. delivered to the dock with freight charges paid by the shipper … English World dictionary
Free alongside ship — (FAS) is an incoterm. It means that the seller pays for transportation of the goods to the port of shipment. The buyer pays loading costs, freight, insurance, unloading costs and transportation from the port of destination to his factory. The… … Wikipedia
Free Alongside Ship — ( FAS) An Incoterm ( FAS) that means the seller is responsible for the cost of transporting and delivering goods alongside a vessel in a port in his or her country. Since the buyer has responsibility for export clearance under FAS, it is not a… … Financial and business terms
Free Alongside Ship — FAS est un Incoterm qui signifie Free Alongside Ship Dans cet incoterm, le vendeur paye le transport des marchandises jusqu au port d embarquement. L acheteur paye les coûts de chargement, le transport maritime, l assurance, les coûts de… … Wikipédia en Français
Free alongside ship — Las siglas FAS (acrónimo del término en inglés Free Alongside Ship, «franco al costado del buque, puerto de carga convenido») se refieren a un incoterm, o cláusula de comercio internacional, que se utiliza para operaciones de compraventa en que… … Wikipedia Español
Free Alongside Ship — Области действия терминов Инкотермс. FAS или Франко вдоль борта судна (англ. Free Alongside Ship, свободно вдоль борта судна) международ … Википедия
free alongside ship — fas The basis of an export contract in which the seller pays for sending the goods to the port of shipment but not for loading them onto the ship. The seller must cover all insurance up to this point and any lighterage required. This may be the… … Big dictionary of business and management
free alongside ship — adverb (or adjective) or free alongside vessel : with delivery at the side of the ship free of charges, the buyer s liability then beginning … Useful english dictionary